Η τελευταία λεγεώνα / The Last Legion (2007) με ελληνικούς υπότιτλους online

" - Τί σας οδήγησε να επιλέξετε να παίξετε σε μια επική ιστορία, όπως είναι η 'Τελευταία λεγεώνα';
- Μπεν Κίνγκσλεϊ: Η μυθολογία είναι μέρος της κουλτούρας μας στην Αγγλία - όχι βέβαια, σε τόσο μεγάλο βαθμό, όπως συμβαίνει σ' εσάς στην Ελλάδα. Στα πρώτα χρόνια της καριέρας μου έπαιξα πολύ Σαίξπηρ - κι ακόμα τον λατρεύω. Τα κείμενά του είναι εμποτισμένα από τη μυθολογία και πάντα ένιωθα ένα ιδιαίτερο δέσιμο με τη δύναμη των μύθων. Ο Αμβρόσιος, τον οποίο ερμηνεύω στην ταινία, είναι ο αφηγητής της ιστορίας και δια μέσου των λόγων του εξελίσσεται το έργο. Ταυτόχρονα έχει ένα μεγάλο μυστικό, το οποίο μοιράζεται με τον θεατή και το αποκαλύπτει μόνο στο τέλος.
- Σε πολλές από τις σκηνές εμφανίζεστε να κάνετε ιππασία. Γιατί επιλέξατε να μη χρησιμοποιηθεί κασκαντέρ;
- Ήταν μια μοναδική ευκαιρία να μάθω ιππασία΄ ήθελα να το κάνω πολλά χρόνια πριν. Επίσης, ήταν πολύ χρήσιμο για την καλύτερη απόδοση του ρόλου, αφού οι κύριες σκηνές του έργου, που δείχνουν το δέσιμο μαθητή - δασκάλου, θέλουν τον Αμβρόσιο να ιππεύει με τον μικρό διάδοχο. Όμως, εκτός από την ιππασία, έμαθα και τις βασικές αρχές της μονομαχίας με ξύλα. Είναι ιδιαίτερα γοητευτικοί οι ρόλοι που με φέρνουν κοντά σε χαρακτήρες όπως είναι οι στρατιώτες ή οι αξιωματικοί. Είναι παράξενο, αλλά (όποτε υποδύομαι τον στρατιωτικό ή ακόμα και όταν, στην καθημερινότητά μου, βρίσκομαι κοντά σε στρατιωτικούς) νιώθω μια μοναδική οικειότητα, που δεν μπορώ να εξηγήσω.
- Η...τέχνη του πολέμου δεν απέχει παρασάγγας από την τέχνη που εσείς εκφράζετε;
- Όχι, και θα σας πω γιατί. Οι ηθοποιοί και οι στρατιωτικοί έχουμε ένα κοινό χαρακτηριστικό. Ο κόσμος δεν ξέρει τι δουλειά κάνουμε εμείς οι ηθοποιοί, όπως δεν ξέρει ακριβώς και ποια είναι, πρακτικά, η δουλειά του στρατιωτικού. Δεν ξέρει πώς νιώθει την κρίσιμη στιγμή της απόφασης, της δράσης.
- Ο Αμβρόσιος είναι ένα φωτισμένο μυαλό που παίρνει θέση, τολμά και στέκεται απέναντι στους εκπροσώπους της εξουσίας. Σήμερα πού βρίσκονται οι πνευματικοί άνθρωποι;
- Νομίζω ότι στην εποχή μας η σκέψη συρρικνώνεται. Σήμερα περισσότερο από ποτέ χρειαζόμαστε τους ανθρώπους του πνεύματος. Μοιάζουν σαν τα είδη προς εξαφάνιση. Με μια βασική διαφορά: δεν τους προστατεύουμε, τους απορρίπτουμε.
- Γιατί πιστεύετε ότι συμβαίνει αυτό;
- Ίσως γιατί η πλειονότητα έχει υπνωτιστεί από τις στρατιωτικές υπερδυνάμεις, την κυριαρχία του εμπορίου και τον πλούτο. Ο άνθρωπος της Δύσης δεν συζητά, δεν προβληματίζεται, έχει ξεχάσει την αξία της σκέψης. Καθημερινά αφήνουμε να χαθούν από τη ζωή μας οι διανοητές, οι φιλόσοφοι, κι αυτό είναι επικίνδυνο.
( Από συνέντευξη του Μπεν Κίνγκσλεϊ στην Έλγκα Νταϊφά, " Έψιλον" της "Κυριακάτικης Ελευθεροτυπίας", σελίδες 123, 124 και 126.)