Collateral / Η Διαδρομή (2004) με ελληνικούς υπότιτλους online

Σύνοψη

ταινία Collateral / Η Διαδρομή (2004) online του σκηνοθέτη Michael Mann Ο Μαξ φιλοδοξεί, κάποια στιγμή στη ζωή του, να αποκτήσει τη δική του εταιρία ενοικίασης λιμουζίνων. Όμως, εδώ και δώδεκα χρόνια, τίποτα δεν έχει αλλάξει. Αν και εργάζεται ως οδηγός ταξί στο Λος Άντζελες, δεν εγκαταλείπει τα όνειρά του.
Από την άλλη, ο Βίνσεντ είναι ένας ψυχρός επαγγελματίας δολοφόνος. Ντύνεται με ακριβά ρούχα, δείχνει να έχει στιλ και άνεση στον λόγο. Κατά τη διάρκεια της νυχτερινής βάρδιας, σταματά το ταξί του Μαξ. Ο Βίνσεντ υπόσχεται στον Μαξ μερικές εκατοντάδες δολάρια για να τον μεταφέρει σε πέντε διαφορετικές διευθύνσεις στο Λος Άντζελες. Μια διαδρομή όπου, από την πρώτη κιόλας στάση, ο Μαξ θα καταλάβει ποιο είναι το πραγματικό επάγγελμα του Βίνσεντ καθώς ένα πτώμα θα προσγειωθεί στο... παρμπρίζ του αυτοκινήτου του! Ο Βίνσεντ έχει αναλάβει τη διεκπεραίωση πέντε συμβολαίων θανάτου, δηλαδή τη δολοφονία πέντε μαρτύρων σε μια δίκη, που οι καταθέσεις τους θα αποβούν καταστρεπτικές για τα αφεντικά ενός πανίσχυρου καρτέλ ναρκωτικών. Ενώ οι αστυνομικές αρχές του Λος Άντζελες και το FBI βρίσκονται στο κατόπι τους, ο Μαξ και ο Βίνσεντ, διασχίζοντας την Πόλη των Αγγέλων, θα αναγκαστούν πολλές φορές να βασιστούν ο ένας στον άλλον προκειμένου να επιβιώσουν, ο πρώτος ένας ονειροπόλος, καθημερινός άνθρωπος και ο δεύτερος ένας θανάσιμος μηδενιστής. Μια μοιραία διαδρομή με απρόβλεπτη κατάληξη και για τους δυο...