The Yards / Σε επικίνδυνη τροχιά (2000) με ελληνικούς υπότιτλους online

Σύνοψη

ταινία The Yards / Σε επικίνδυνη τροχιά (2000) online του σκηνοθέτη Υπόθεση
Ο Λίο που είχε καταδικαστεί σε 4 χρόνια φυλάκισης για κλοπές αυτοκινήτων, αποφυλακίζεται αποφασισμένος να βάλει τη ζωή του σε μια ήρεμη τροχιά. Επιστρέφοντας στο σπίτι του, στο μέρος που πιστεύει ότι θα είναι ασφαλής μέχρι να κάνει μια καινούργια αρχή, βρίσκει ένα πάρτι με όλους τους συγγενείς και φίλους. Ανάμεσά τους, ο Γουίλι και η εξαδέλφη του Λίο και κοπέλα του Γουίλι, Έρικα. Η θεία του έχει παντρευτεί τον Φρανκ, έναν πολύ ισχυρό εργολάβο που έχει αναλάβει την επισκευή των βαγονιών του σιδηροδρομικού σταθμού του Κουίνς. Ο Φρανκ προσφέρεται να βοηθήσει τον Λίο στα πρώτα του βήματα, βάζοντάς τον να δουλέψει στις επιχειρήσεις του, δίπλα στον Γουίλι. Έτσι, άθελά του, ο Λίο θα βρεθεί μπλεγμένος στον βρώμικο κόσμο του Μετρό της Νέας Υόρκης, έναν κόσμο δολιοφθοράς, εκδίκησης και δολοφονιών…