'Ενας φόνος γίνεται η αφορμή για να αποκαλυφθεί η διαφθορά και τα καλά κρυμμένα μυστικά μιας μικρής πόλης. Ο σερίφης της πόλης και η ομάδα του καλούνται να λύσουν το μυστήριο.Ένας ηλικιωμένος άντρας βρίσκεται δολοφονημένος στο υπόγειο διαμέρισμά του. Ο επιθεωρητής Έρλεντουρ και η ομάδα του δεν έχουν σχεδόν καθόλου στοιχεία για να ξεκινήσουν την έρευνα, όμως μια φωτογραφία του τάφου ενός νεαρού...

Το παρελθόν εισβάλει στο παρόν, στη νέα αστυνομική σειρά φαντασίας Beforeigners Πέντε χρόνια αργότερα, οι "beforeigners" όπως τους έχουν ονομάσει δυσκολεύονται να προσαρμοστούν στο μοντέρνο κόσμο. Μια γυναίκα με αρχαία τατουάζ ξεβράζεται στη παραλία και ο ντετέκτιβ Lars Haaland αναλαμβάνει την υπόθεση, έχοντας στη πλευρό του την Alfhildr Enginnsdottir, μία πολεμίστρια (shield-maiden) από τον 11ο...