Ο Demester μοιράζει το χρόνο του μεταξύ της δουλειάς του στη φάρμα και τους περιπάτους με την παιδική του φίλη, την Barbe. Την αγαπά, κρυφά και οδυνηρά, δεχόμενος από αυτήν τα ελάχιστα, ότι μπορεί να του δώσει. Μαζί με άλλους της ηλικίας του, ο Demester φεύγει στον πόλεμο. Η βαρβαρότητα, η συναδελφικότητα και ο φόβος θα τον κάνουν πολεμιστή. Καθώς ο καιρός περνά, η Barbe, μόνη και πικραμένη,...

Η Μάρτε και ο Μισέλ έχουν τρία παιδιά και ζουν μια φιλήσυχη κι αγαπημένη οικογενειακή ζωή. Όλα αυτά θα αλλάξουν, όταν ξαφνικά δίπλα στο σπίτι τους θα χτιστεί ένας αυτοκινητόδρομος. Πηγή απίστευτου θορύβου αλλά και άλλων κινδύνων, ο δρόμος θα αναστατώσει την οικογένεια που θα προσπαθήσει απεγνωσμένα να κρατήσει τους κανονικούς της ρυθμούς της....