Ο Diabolik παραλίγο να πιαστεί στην τελευταία παγίδα του επιθεωρητή Ginko, αφήνοντας πίσω τη σύντροφό του. Έξαλλη, η Εύα προσφέρει στη Γκίνκο τη βοήθειά της για να συλλάβει τον Βασιλιά του Τρόμου, αλλά ο πρώτος πρέπει να αντιμετωπίσει την επιστροφή μιας παλιάς του φλόγας.......