Ολόκληρη η 1,2η Σεζόν Σε ένα μικρό παραθαλάσσιο χωριό της Γαλλίας, Η σειρά λαμβάνει χώρα σε ένα σπίτι που μόλις πωλειται. Σε αυτό, η ανακάλυψη φαίνεται να είναι η νεκρή οικογένεια στο σπίτι, εμπλέκει τον πρώην αρχηγό της αστυνομίας στην υπόθεση. Ο συνταξιούχος αρχηγός της αστυνομίας, έχοντας κάνει πολλούς εχθρούς στην προηγούμενη σταδιοδρομία του, ανακάμπτει από ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα το...