Η Νίκε έχει ένα μπαλκόνι, η Κάτριν έχει ένα γιο, ο Ρόναλντ οδηγεί φορτηγό, η Τίνα είναι σερβιτόρα, ο Όσκαρ και η Ελένε είναι γέροι και μόνοι. Όλοι τους, είτε βρίσκονται στην αρχή είτε στη μέση είτε στο τέλος της ζωής τους, αναρωτιούνται το ίδιο: Αντέχει η αγάπη στο πέρασμα των εποχών του χρόνου; Με μεγάλη ακρίβεια και αγάπη για τους χαρακτήρες του ο Andreas Dresen αφηγείται την ιστορία δυο...