Είναι παραμονή Χριστουγέννων. Αφού αποχαιρετιστούν στον σταθμό Marlyebone, οι νέοι εραστές Hayley και James δεν αντέχουν να χωρίσουν για τα Χριστούγεννα, έτσι και οι δύο αποφασίζουν να κάνουν έκπληξη ο ένας στον άλλον και άθελά τους ανταλλάσσουν τρένα κατά λάθος. Το χιόνι αρχίζει να πέφτει και μαζί του συνειδητοποιούν ότι είναι παγιδευμένοι ο ένας με την οικογένεια του άλλου για όλα τα...

Προστέθηκαν όλα τα επεισόδια (Σύνολο επεισοδίων 10) Τρεις χαρισματικές ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών εργάζονται ακούραστα και με κάθε κόστος για την εξιχνίαση αποτρόπαιων εγκλημάτων, ενώ παράλληλα προσπαθούν να αντεπεξέλθουν στις απαιτήσεις της περίπλοκης προσωπικής τους ζωής....