Ο Βenny λοιπόν, είναι ένας ανήλικος με τις διάφορες αναζητήσεις που μπορεί να έχει ένας έφηβος. Είναι ένας έφηβος που του αρέσει να παρακολουθεί ταινίες, να καταγράφει με μια κάμερα και μετά να τα αρχειοθετεί. Η ατμόσφαιρα μέσα στο σπίτι από τους γονείς του παιδιού είναι ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΗ. Βυθισμένοι και οι 2 γονείς με την προσωπική τους ζωή στην καθημερινότητά τους, έχουν ξεχάσει ότι έχουν και ένα...

Ο Χόφμαν, βιογεννετιστής σε ερευνητικό κέντρο στο Αμβούργο και υπεράνω πάσης υποψίας, φεύγει ένα βράδυ από το εργαστήριό του, ιδιαίτερα ανήσυχος, για να συναντήσει τη γυναίκα του Ανν, κοινωνική λειτουργό, στο κέντρο νεότητας όπου εκείνη εργάζεται. Το κέντρο νεότητας είναι χώρος συγκέντρωσης διάφορων αριστερών οργανώσεων που έχουν μπει στο στόχαστρο της αστυνομίας και το ίδιο ακριβώς το βράδυ...