Ο Μάριο Καβαλάρο ξυπνάει κάθε πρωί με τον ίδιο τρόπο, στο ίδιο σπίτι, στην ίδια γειτονιά και την ίδια πόλη, το Μιλάνο. Έχει μόλις κλείσει τα πενήντα. Αγαπάει την ακρίβεια, τη συνέπεια, τον σεβασμό και τους καλούς τρόπους και γενικότερα την τάξη: για εκείνον, όλοι πρέπει να μιλούν χαμηλόφωνα και να μένουν εκεί όπου ανήκουν....

Αυτή είναι η ιστορία της Έλσα (Μαργκερίτα Βούι) και του Μικέλε (Αντόνιο Αλμπανέζε), ενός ευκατάστατου ζευγαριού που χαίρει κοινωνικής εκτίμησης. Έχουν μια κόρη είκοσι χρόνων και μια εύκολη ζωή, η οποία άνετα επιτρέπει στην Έλσα να αφήσει την καλά αμειβόμενη δουλειά της για να πραγματοποιήσει το όνειρο της ζωής της: να επιστρέψει στα πανεπιστημιακά «θρανία» και να πάρει το πτυχίο της στην Ιστορία...

Ο Τζοβάνι και η Μόνικα είναι ίσως- οι πιο αταίριαστοι άνθρωποι στον πλανήτη. Εκείνος είναι ένας διανοούμενος που ζει στο κέντρο της Ρώμης, κι εκείνη είναι πρώην ταμίας σε σούπερ-μάρκετ που παλεύει με τις καθημερινές δυσκολίες της ζωής στην πολυπολιτισμική γειτονιά της στα προάστια. Οι δυο τους ίσως να μην είχαν συναντηθεί ποτέ, αν δεν τους ένωνε ένας κοινός στόχος: να κάνουν τα πάντα για να…...