Μια νεαρή φοιτήτρια βρίσκεται μαχαιρωμένη και νεκρή σε ένα δάσος. Η οικογένεια του θύματος ζητάει από τον ιδιωτικό ντετέκτιβ Γιούσι Βάρες να αναλάβει την υπόθεση. Ο ίδιος, παρότι η ίδια η Αστυνομία απέτυχε να εξιχνιάσει την δολοφονία, υποκύπτει στην γοητεία της Λάιλα, αδερφής της μητέρας της κοπέλας και γυναίκας του Άρτο, και δέχεται να εμπλακεί. Ενώ η έλλειψη στοιχείων και η παρεμβολή των...

Δεκέμβριος 1942. Δύο νέοι στρατιώτες αφήνουν τα πόστα τους, στο σημείο 83 στην Βόρεια Σουηδία και να ανοίξουν τον δρόμο μέσα στο παγωμένο χειμώνα προς την κατεχόμενη από τους Ναζί στα σύνορα Noρβηγία. Η Σουηδία βρίσκεται στο χείλος της εισβολής και θέλουν να δουν κάθε κίνηση του εχθρού. Αλλά η περιπέτεια τελειώνει με καταστροφή την επομένη ημέρα που ο Υπολοχαγός Stenstrom Aron ανακαλύπτει ότι ο...