Κατά τη διάρκεια ενός πικνίκ, το Μωρό Χέρμαν ακολουθεί έναν κάστορα σε ένα επικίνδυνο πριονιστήριο - με τον Ρότζερ Ράμπιτ να τον καταδιώκει μανιωδώς....