Μια καθηγήτρια λυκείου, θέλοντας να παρακινήσει τους μαθητές της και να τους κάνει να σκεφτούν, τους πείθει να συμμετάσχουν σε έναν μαθητικό διαγωνισμό με θέμα τη «σημασία του να είσαι έφηβος σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης». Αποφασισμένη να πιέσει τους μαθητές της μέχρι να φτάσουν τα όρια τους, χρησιμοποιεί όλη την ενέργεια και τη δημιουργικότητα της προσπαθώντας να τραβήξει την προσοχή τους και...

Στη Μασσαλία, μια οικογένεια συγκεντρώνεται για τη γέννηση της μικρής Γκλόρια. Παρά τη χαρά τους, οι νεαροί γονείς έχουν πέσει σε δύσκολους καιρούς. Την ώρα που προσπαθούν να τα βγάλουν πέρα, επανασυνδέονται με τον πρώην κατάδικο παππού της νεογέννητης κόρης τους....