Δυο βέλγικες ορχήστρες, διαγωνίζονται για τον ευρωπαϊκό τίτλο. Η μία της Φλάνδρας "St.Cecilia", κι η άλλη της Βαλλονίας "En Avant". Η "St. Cecilia" χάνει το σολίστ της κάτω από δραματικές συνθήκες, στον αγώνα να εξασφαλίσει τη συμμετοχή της για τον τελικό, αλλά προσπαθεί να κλέψει τον πολύ ταλαντούχο σολίστα της "En Avant" και να πάει μαζί του στον μεγάλο τελικό των Βρυξελλών.......

Ενώ κυνηγά την πρώην σύντροφό του στο Μαϊάμι για να την εμποδίσει να παντρευτεί έναν άλλον άντρα, ο Αρτούρ γνωρίζει μια γυναίκα που καταζητείται από την αστυνομία....