Ρώμη, δεκαετία 1970: Η Κλάρα (Πενέλοπε Κρουζ) και ο Φελίτσε (Βιντσέντζο Αμάτο) έχουν μόλις μετακομίσει σε ένα καινούριο διαμέρισμα. Ο γάμος τους έχει φτάσει σε ένα σημείο χωρίς επιστροφή: δεν είναι πια ερωτευμένοι, αλλά δεν μπορούν να εγκαταλείψουν τον γάμο. Τα παιδιά τους είναι το μόνο που τους κρατάει μαζί. Η Αντριάνα (Λουάνα Τζουλιάνι), η μεγαλύτερη κόρη, έγινε μόλις 12 χρονών. Οι εναλλαγές...

Σικελία, αρχές 20ού αιώνα. Ο Salvatore είναι ένας πολύ φτωχός αγρότης, χήρος, που αποφασίζει να μεταναστεύσει στην Αμερική μαζί με την οικογένειά του και την γριά μητέρα του. Πριν επιβιβαστούν στο καράβι συναντούν τη Lucy, μια Βρετανίδα, που θέλει να επιστρέψει στην Αμερική, αλλά για άγνωστους λόγους θέλει να παντρευτεί πρώτα......