Ο Μπάρμπας, ένας σκουριασμένος αλλά αξιόπιστος γερανός, περνά μια μέρα στο Radiator Springs κάνοντας τρομακτικές φάρσες στους φίλους του. Εκείνο το βράδυ στο καφέ της Φλο, ο Σερίφης αφηγείται την ιστορία του θρύλου του Φωτός-Φάντασμα, και καθώς όλοι επιστρέφουν στα σπίτια τους, ο Μπάρμπας μένει μόνος του τρομοκρατημένος....

...

Το χρονικό μιας φιλίας δύο μικρών παιδιών, που σε ηλικία μόλις 8 χρονών προσπάθησαν να αλλάξουν τον κόσμο. Ενώ οι περισσότεροι συνομήλικοί τους περνούν το καλοκαίρι παίζοντας, ο μικρός Πήτ βαθειά επηρεασμένος απο τις διδαχές του Καθολικού του σχολείου, αποφασίζει με τη βοήθεια του μικρού Εβραίου φίλου του να ξεκινήσουν μια θεική αποστολή, κάνοντας το καλό και εφαρμόζοντας το δίκαιο σε μια μικρή...

Ο Μπετόβεν γίνεται μπαμπάς. Ο ιδιοκτήτης, όμως, των κουταβιών θέλει να τα χρησιμοποιήσει μαζί με τη μητέρα τους ως όρο για το διαζύγιο του. Τα παιδιά των Νιούτον κλέβουν τα κουτάβια, αλλά δεν είναι νόμιμο να τα κρατήσουν. Θα ακολουθήσει η μάχη τους να μη γυρίσουν πίσω τα μικρά σκυλάκια, αλλά και να πετύχουν να πάρουν και τη μητέρα τους....