Το συνδικάτο του οργανωμένου εγκλήματος επενδύει στα κολ γκέρλς και σπρώχνει στην «συνοδεία» επιφανών επιχειρηματιών νεαρά κορίτσια. Το νεοσύστατο τμήμα ηθών αναλαμβάνει αντιμετωπίσει την καινούργια αυτή κοινωνική απειλή, στα πλαίσια της οποίας οι απώλειες θα έχουν πολλές μορφές και θα είναι και από τις δύο πλευρές. Σημαιοφόρος της προσπάθειας καταστολής, ο αρχιφύλακας Ντάντον και απέναντι του ο...