Επτά χρόνια φαγούρας ξύνουν τις πληγές του Richard Sherman, μεσήλικα μεσοαστού που αγαπά το μέσο όρο και τη μέση οδό. Όταν η σύζυγος και το τέκνο φεύγουν για καλοκαιρινές διακοπές, ο ίδιος θα μείνει στην πόλη να μετρά τη θερμοκρασία που ανεβαίνει- τόσο στον υδράργυρο όσο και στο σώμα του που υποφέρει από τους πειρασμούς. Κι όλα αυτά, γιατί το κορίτσι του επάνω ορόφου δεν είναι άλλο από μια...

Στην Καζαμπλάνκα του Β' παγκοσμίου πολέμου, ένας εξόριστος Αμερικανός, ιδιοκτήτης νυχτερινού κέντρου, συναντά την παλιά του αγάπη, η οποία -τώρα- συνοδεύει έναν Τσέχο ηγέτη, που καταζητείται από τους Ναζί....