Όταν μια διπλή δολοφονία συνταράσσει μια ήσυχη σουηδική πόλη, ο επικεφαλής ντετέκτιβ Τζον υπόσχεται στις οικογένειες των θυμάτων ότι θα βρει τον δολοφόνο....

Ένας Ιρλανδός ντετέκτιβ συνεργάζεται με μία αστυνομικό την Κίουι για να βρει ένα ζευγάρι από την Ιρλανδία που έχει εξαφανιστεί από μια αγροτική πόλη της Νέας Ζηλανδίας. Το ζευγάρι πρέπει να αντιμετωπίσει την αυξανόμενη ανησυχία μιας κοινότητας ότι οι εξαφανίσεις μπορεί να συνδέονται με μια σειρά ιστορικών δολοφονιών...