«Ίζι και Όσι» λένε το γερμανικό φιλμ που θα φέρει κοντά την κόρη ενός κροίσου με έναν απένταρο μποξέρ, μια αμοιβαία καλή συμφωνία από την οποία όλοι έχουν κάτι να κερδίσουν. Η σχέση τους εικονική, για να μπορέσει εκείνη να αποδεσμευτεί από τις οικογενειακές αρνήσεις και να ασχοληθεί με τη μαγειρική. Η Λίσα Βικάρι («Το Σκοτάδι») τα φτιάχνει λοιπόν στα ψέματα με τον Ντένις Μόγιεν για να εξαναγκάσει...
Καλοκαίρι στη ΛΔΓ το 1980. Η γιατρός Μπάρμπαρα, έχει υποβάλει αίτηση για να μεταναστεύσει προς τη Δύση. Τιμωρείται με μετάθεση μακριά από την πρωτεύουσα, σ' ένα νοσοκομείο μιας κωμόπολης. Ο εραστής της στη Δύση, Γιοργκ, σχεδιάζει την απόδρασή της μέσω της Βαλτικής Θάλασσας. Για την Μπάρμπαρα είναι ένα παιχνίδι αναμονής. Το νέο της διαμέρισμα, οι γείτονες, το καλοκαίρι και η ύπαιθρος δεν την...