Ως νεαρός, ο Μπρους ήταν ένας επαναστάτης που πάντα συμμετείχε σε οδομαχίες με τους φίλους του, Κονγκ και Μονόκερο. Είναι ανίκητος ως πολεμιστής του δρόμου... σαν άντρας όμως δεν είναι και τόσο σκληρός. Ερωτεύεται την Περλ, μέχρι να καταλάβει ότι με το φίλο του, τον Κονγκ, μοιράζονται το ίδιο πάθος! Ενάντια στις επιθυμίες του πατέρα του, ο Μπρους ασχολείται με τις πολεμικές τέχνες, αρχίζει να...

Μετά από τρία χρόνια, τρεις μήνες και τρεις ημέρες διαλογισμό σε μια σπηλιά στο Λαντάκ, μια περιοχή στη βόρεια Ινδία, ο Tashi μεταφέρεται με τη βοήθεια των μοναχών στο βουδιστικό μοναστήρι που ζει από την ηλικία των πέντε ετών, όπου ανακτά τις ζωτικές δυνάμεις του. Η επιστροφή του κοντά στους συντρόφους του λάμα, σε μια ζωή αφιερωμένη στην πνευματική ανάταση, τίθεται ξαφνικά σε κίνδυνο από τις...