Προστέθηκαν όλα τα επεισόδια (Σύνολο επεισοδίων 3) Ο Τζακ Τόρανς μόλις ανέλαβε την επιστασία ενός ερημικού ξενοδοχείου στο Κολοράντο πιστεύοντας πως η ηρεμία του περιβάλλοντος θα του δώσει την ευκαιρία να τελειώσει ανενόχλητος τη συγγραφή του βιβλίου του, αλλά και να ξεπεράσει το πρόβλημά του με το αλκοόλ. Στον καινούριο τόπο διαμονής του, τον ακολουθούν η σύζυγός του Γουέντι και ο γιος τους...