Είναι ένας σκληροτράχηλος ντετέκτιβ, άριστος στις Πολεμικές Τέχνες. Κλείνεται με τη θέλησή του στη φυλακή με μια δύσκολη αποστολή: ν' ανακαλύψει το δράστη μιας σειράς βίαιων φόνων καταδίκων. Τώρα πια, δεν υπάρχουν κανόνες, δεν υπάρχει και φυγή......

Ο Ντιν Γιάνγκμπλαντ είναι ένας πολύ ικανός ανερχόμενος παίχτης στο χόκεϊ επί πάγου. Ελπίζει και προσπαθεί να προσελκύσει την προσοχή των κυνηγών ταλέντων και για να τα καταφέρει, πρέπει να αποδείξει ότι μπορεί να ανταπεξέλθει κάτω από τις δύσκολες συνθήκες του πρωταθλήματος μιας μικρής πόλης του Καναδά. Η δραστηριότητά του στον πάγο όμως, περιπλέκεται όταν ερωτεύεται την κόρη του προπονητή του...