Όταν μια οικογένεια επισκέπτεται το σπίτι της γιαγιάς την παραμονή των Χριστουγέννων, αφήνει το σκύλο της στο σπίτι μόνο του. Και όταν οι διαρρήκτες προσπαθούν να πάρουν τα δώρα κάτω από το δέντρο, ο σκύλος πρέπει να χρησιμοποιήσει κάθε κόλπο που ξέρει για να τα σταματήσει....

Ενα νεαρό αγόρι παρηγορεί τον εαυτό του με όνειρα να παίξει στο παγκόσμιο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου για νέους. Για να το κάνει αυτό, πρέπει να ξεπεράσει την εξαπάτηση, τον εκφοβισμό και τη μοναξιά των ενήλικων....