Δυο αστυνομικοί αναλαμβάνουν περιπολία σε μια γειτονιά που βράζει εξαιτίας ενός περιστατικού αστυνομικής βίας απέναντι σε μετανάστη. Σύντομα μέσα από μια σειρά απρόβλεπτα περιστατικά βρίσκονται παγιδευμένοι όχι μόνο από αυτούς που υποτίθεται ότι κυνηγούνε, αλλά και μέσα στις ίδιες τις πεποιθήσεις τους.....

Ο κρατούμενος R φτάνει στην πιο σκληρή φυλακή της Δανίας, όπου πρόκειται να εκτίσει ποινή καταδικασμένος για βιαιοπραγία. Ο R μετατρέπεται σε αριθμό, σε γράμμα, σ’ έναν ακόμη έγκλειστο. Η φυλακή είναι ένας παράλληλος κόσμος γεμάτος κανόνες, κώδικες τιμής και χρέη. Ένας κόσμος με κάγκελα στα παράθυρα και λεκέδες από αίμα στο πάτωμα. Ο R στέλνεται στην πιο σκληρή πτέρυγα. Εδώ θα πρέπει να βρει μια...