Μέσα του 19ου αιώνα. Οι μετανάστες φτάνουν στη Νέα Γη και τα πράγματα είναι πολύ δύσκολα από ότι τα ονειρεύονταν. Ακόμα και ο καιρός στην Αμερική είναι πιο ακραίος από ότι στην πατρίδα τους. Θα έρθει η αποδοχή, ο εμφύλιος, επιδρομή Ινδιάνων. Η οικογένεια των Νίλσον παραμένει όρθια κι αποφασίζει να αποζητήσει την τύχη της στην Καλιφόρνια....
Μέσα του 19ου αιώνα. Οι μετανάστες φτάνουν στη Νέα Γη και τα πράγματα είναι πολύ δύσκολα από ότι τα ονειρεύονταν. Ακόμα και ο καιρός στην Αμερική είναι πιο ακραίος από ότι στην πατρίδα τους. Θα έρθει η αποδοχή, ο εμφύλιος, επιδρομή Ινδιάνων. Η οικογένεια των Νίλσον παραμένει όρθια κι αποφασίζει να αποζητήσει την τύχη της στην Καλιφόρνια....
Στη Σουηδία των αρχών του 20ου αιώνα, ένας έφηβος ενηλικιώνεται καθώς αναλαμβάνει διάφορες δουλειές για να στηρίξει την οικογένειά του όταν αρρωσταίνει ο πατέρας του....
