Στο Άαρχους της Νορβηγίας, η Dicte, μια αφοσιωμένη δημοσιογράφος, αρνείται να τo βάλει κάτω σε κάθε υπόθεση που ερευνά. Το πείσμα της δημιουργεί προβλήματα, από την πρώτη στιγμή στη συνεργασία της με τον αστυνομικό John Wagner και συχνά συγκρούονται μεταξύ τους....