Για να ικανοποιήσει την ανάγκη του για αληθινή ελευθερία, ο Τεντί αποφασίζει να φύγει μακριά από το πλήθος και να αρχίσει να ζει σε μια καλύβα στις παγωμένες όχθες της λίμνης Βαϊκάλης. Μια ημέρα, χαμένος μέσα στη χιονοθύελλα, διασώζεται από τον Αλεξέι, έναν Ρώσο που καταζητείται και ζει στα δάση της Σιβηρίας επί χρόνια. Παρότι οι δύο άντρες δεν μοιράζονται τίποτα κοινό, η φιλία που διαμορφώνεται...

Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος, Βερολίνο. Όταν οι Σοβιετικές δυνάμεις κατακτούσαν την πρωτεύουσα των ηττημένων, με μια φαεινή διαταγή, οι Γερμανοί στρατιώτες που υποχωρούσαν έπρεπε ν’ αφήσουν άθικτες όλες τις κάβες για να εξασθενίσουν τη μαχητικότητα του εχθρού με το αλκοόλ. Όμως το αλκοόλ αυξάνει στο μέγιστο τη σεξουαλική επιθυμία. Η ηρωίδα όπως και εκατοντάδες Βερολινέζες θα βιασθούν κατ’ επανάληψη. Η...