Η Σάντρα έχει ένα δύσκολο δρόμο μπροστά της και μία πολύ στενή διορία. Έχει μόλις ένα σαββατοκύριακο για να συναντήσει τους συνάδελφους της και να τους ζητήσει να απαρνηθούν τον μπόνους μισθό τους, ώστε αυτή να μείνει στη δουλειά. Μόνη βοήθεια, ο σύζυγος της....
Αργεντινή, τέλη της δεκαετίας του 1970. Ο Ιβάν Ντε Βιλ, ένας ιδιωτικός τραπεζίτης από τη Γενεύη, πηγαίνει στην Αργεντινή για να αντικαταστήσει έναν συνάδελφο που έχει εξαφανιστεί μυστηριωδώς από το στρατιωτικό δικαστήριο Μπουένος Άιρες....
Έχοντας κάνει παράξενες δουλειές όπως πωλήτρια πλαστών βιζών σε μετανάστες, η Καρμέλα προσπαθεί να αλλάξει τρόπο ζωής και να σώσει τη σχέση της με την κόρη της....
Μπρούνο είναι είκοσι ετών. Η Σόνια, δεκαοχτώ. Ζουν στο Σερέν, βιομηχανική πόλη στο ανατολικό Βέλγιο, όπου κυριαρχεί το κρύο και το γκρίζο. Επιβιώνουν και τα βγάζουν πέρα με το επίδομα της Σόνια και με όσα κλέβει ο Μπρούνο και τα παιδιά της συμμορίας του. Μια ζωή λίγο πριν τον πάτο. Την κατάσταση δυσκολεύει η γέννηση του παιδιού τους, του Τζίμι. Η Σόνια, μόλις βγαίνει από το νοσοκομείο,...
