Κατά τη διάρκεια επίσκεψής του στην όμορφη Μασσαλία, ο Ιάπωνας πρέσβης πέφτει θύμα απαγωγής. Την υπόθεση αναλαμβάνει ο νεαρός αστυνομικός Emilien Coutant-Kerbalec. Θα πρέπει να διαλευκάνει το ζήτημα με κάθε τρόπο καθώς πρόκειται για ζήτημα τιμής για το τμήμα του. Θα αναζητήσει τη βοήθεια του παλιού του φίλου και οδηγού ταξί Daniel Morales. Τι μπορεί να προσφέρει ένας οδηγός ταξί σε μια τόσο...
Μία συμμορία ληστών με όνομα "Η συμμορία του Αϊ Βασίλη" σπέρνουν τον τρόμο, ενώ η αστυνομία δεν καταφέρνει να τους πιάσει. Ο υπαστυνόμος Gilbert αποσπάται από μία κινέζα ρεπόρτερ που γράφει άρθρο για το πλήρωμά του, ο ντετέκτιβ Emilien μόλις μαθαίνει πως η γυναίκα του είναι έγκυος, και ένας ταξιτζής, ο Daniel, περνάει πολύ δύσκολη φάση στη σχέση του. Η συμμορία καταφέρνει να φανεί εξυπνότερη από...
Ολόκληρη η 1η Σεζόν Σε ένα μικρό ήσυχο χωριό στις Αρδένες, ένα κορίτσι δεκαέξι ετών εξαφανίζεται στο δάσος αφού τηλεφώνησε στο δάσκαλό της στη μέση της νύχτας. Ο καπετάνιος Gaspard Deker, πρώην στρατιώτης και νεοαφιχθέντος single father, διεξάγει έρευνα με τον Virginie Musso, τον τοπικό αστυνομικό. Βοηθώντας επίσης την καθηγήτρια Eve Mendel, μια μοναχική νεαρή γυναίκα με ένα μυστηριώδες παρελθόν...
