Εγκαταλείποντας την τακτική της πολεμικής σύγκρουσης, ο Καίσαρας εκπονεί ένα σχέδιο κατάκτησης των ανυπότακτων Γαλατών μέσα από το ρωμαϊκό τρόπο ζωής. Χτίζει λοιπόν δίπλα στο χωριό τους ένα συγκρότημα πολυτελών κατοικιών, οι κάτοικοι του οποίου αρχίζουν να παρασύρουν τους Γαλάτες στον εύκολο πλουτισμό και τη χλιδή....

Οι γνωστοί αδελφοί Ντάλτον διαπρέπουν σε αυτό που ξέρουν να κάνουν καλύτερα: δραπετεύουν και ληστεύουν τράπεζες, καταστρέφοντας και ανατινάζοντας τα πάντα στο πέρασμά τους. Mε την αστυνομία να τους ακολουθεί σε απόσταση αναπνοής, οι Ντάλτον φυλάνε τα λάφυρά τους σε μία φαινομενικά εγκαταλελειμμένη άμαξα που βρίσκεται στο Central Park. Αφού καταφέρνουν να παραπλανήσουν τους αστυνομικούς,...

Kαταθλιπτικός από την μοναξιά του, ο Πωλ - Αντρε, ένας ντροπαλός και πλούσιος άνθρωπος, προσφέρεται να "νοικιάσει" την οικογένεια μιας "καλοστεκούμενης γυναίκας" με δύο παιδιά με αντάλλαγμα την διευθέτηση των χρεών της....

Προστέθηκε το 7ο Επεισόδιο (Σύνολο επεισοδίων 8 ) Ο David Attenborough επιστρέφει στους ωκεανούς του κόσμου σε αυτή τη συνέχεια του αναγνωρισμένου ντοκιμαντέρ που γυρίζει σπάνια και ασυνήθιστα πλάσματα του βυθου, καθώς και τεκμηριώνει τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι ωκεανοί μας....