Ο Marc και η Nathalie είναι αδέρφια που ζουν χωριστά μετά τον χωρισμό των γονέων τους. Ο Marc αποφασίζει να επισκεφθεί τη Nathalie, αλλά για να χρηματοδοτήσει το ταξίδι του ληστεύει ένα μαγαζί, φέρνοντάς τον στην προσοχή της αστυνομίας....