Ο Έντι παίρνει την πρώτη του θέση ως δάσκαλος σε ένα γυμνάσιο της πόλης και διαπιστώνει ότι οι μαθητές του που βρίσκονται στην εφηβεία δεν λαμβάνουν καμία μορφή σεξουαλικής αγωγής. Ο Έντι δεν έχει τα κατάλληλα εφόδια για να τους διδάξει... δεν έχει και μεγάλη ρομαντική εμπειρία....
Μια πανούργα απατεώνισσα με έντονο ταμπεραμέντο και ένας υποβιβασμένος ντετέκτιβ που ακολουθεί τους κανόνες κατά γράμμα, έχουν μια ευκαιρία να εξιλεωθούν! Το πρόβλημα; Πρέπει να βρουν έναν τρόπο να συνεργαστούν, αξιοποιώντας ο καθένας τις μοναδικές του ικανότητες, για να εξιχνιάσουν εγκλήματα....
Ο Diabolik παραλίγο να πιαστεί στην τελευταία παγίδα του επιθεωρητή Ginko, αφήνοντας πίσω τη σύντροφό του. Έξαλλη, η Εύα προσφέρει στη Γκίνκο τη βοήθειά της για να συλλάβει τον Βασιλιά του Τρόμου, αλλά ο πρώτος πρέπει να αντιμετωπίσει την επιστροφή μιας παλιάς του φλόγας.......
