Η Marina Quiroga, ένα τολμηρό κορίτσι της ανώτερης τάξης με ψυχή ντετέκτιβ, ξεκινά να πιάσει τον κατά συρροή δολοφόνο που τρομοκρατεί την πόλη της με τη βοήθεια του πιστού μπάτλερ της, Hector....

Προφανώς ο Σίτο και η Άνα είναι ένα ευτυχισμένο ζευγάρι. Κατά τη διάρκεια ενός καυγά, η Ana ακολουθεί τον Sito στον ανελκυστήρα. Μαλώνουν στο δρόμο προς τα κάτω, αλλά καθώς φτάνουν στο λόμπι, ο ανελκυστήρας επιστρέφει στον 10ο όροφο και ο καυγάς αρχίζει ξανά. Είναι πιασμένοι σε ένα χρονικό βρόχο. Ο Σίτο το γνωρίζει αυτό, αλλά η Άνα όχι. Πρέπει λοιπόν να την πείσει για το τι συμβαίνει. Πριν βρουν...