Μετά από ένα καταστροφικό πρώτο ραντεβού, η Νικόλ και ο Μαξ ορκίζονται να χάσουν ο ένας τους αριθμούς του άλλου μέχρι τα σκυλιά τους να βρουν ένα ταίρι αγάπης. Οι ξεκαρδιστικά αταίριαστες Nicole και Max αναγκάζονται να γίνουν υπεύθυνοι συμπατριώτες, αλλά καταλήγουν να βρίσκουν οι ίδιοι την αγάπη....

Μετά από ένα καταστροφικό πρώτο ραντεβού, η Νικόλ και ο Μαξ ορκίζονται να χάσουν ο ένας τους αριθμούς του άλλου μέχρι τα σκυλιά τους να βρουν ένα ταίρι αγάπης. Οι ξεκαρδιστικά αταίριαστες Nicole και Max αναγκάζονται να γίνουν υπεύθυνοι συμπατριώτες, αλλά καταλήγουν να βρίσκουν οι ίδιοι την αγάπη....

Ο Μπέρι Άλλεν ήταν μόλις 11 χρονών όταν η μητέρα του σκοτώθηκε από ένα περίεργο συμβάν κι ο πατέρας του καταδικάστηκε άδικα για τον φόνο της. Η ζωή του Μπάρι άλλαξε ριζικά λόγω αυτού. Όταν μεγάλωσε έγινε ένας λαμπρός ερευνητής του CSI και ο στόχος του ήταν να ανακλύψει πώς πέθανε η μητέρα του. Όμως στην προσπάθειά του αυτή τον χτυπάει ένας κεραυνός, κατά τη διάρκεια ενός πειράματός του, και...