Ενας 16χρονος αστέρας του χόκεϊ αποβάλλεται από την ομάδα του επειδή 'έκανε φιγούρα' κατά τη διάρκεια ενός αγώνα και, προς απογοήτευσή του, καταλήγει αρχηγός της ομάδας προσκόπων της μικρής του αδερφής....

Ο Ζικ και ο Λούθερ είναι δύο φίλοι από το Gilroy της Καλιφόρνια που θέλουν να γίνουν οι μεγαλύτεροι σκέιτερ στον κόσμο...