Βαθιά στην ερημιά της Λαπωνίας, ο Aatami Korpi ψάχνει για χρυσό. Κατά διαστήματα, οι υπερπτήσεις βομβαρδιστικών και οι μακρινές φωνές του πολέμου ακούγονται μέσα στη φθινοπωρινή νύχτα. Τελικά, η σκληρή δουλειά ανταμείβεται και η χρυσόσκονη στο τηγάνι μετατρέπεται σε κομμάτια χρυσού, και ο Aatami ξεκινά να μεταφέρει τον χρυσό θησαυρό του στην πλησιέστερη πόλη. Αφού πέφτει πάνω σε μια ναζιστική...

Ο Koiskinen είναι ένας νυχτερινός φύλακας εμπορικού κέντρου στο Ελσίνκι. Έχει βολευτεί κατά κάποιον τρόπο μέσα στη ρουτίνα του, ενώ η καθημερινότητά του είναι μοναχική και μίζερη. Κάθε μέρα ξυπνάει, πάει στη δουλειά, πίνει καφέ στο διάλειμμά του και το βράδυ σταματά στην ίδια καντίνα για λουκάνικα. Η ιδιοκτήτρια της καντίνας φαίνεται να είναι ο μόνος άνθρωπος που ενδιαφέρεται για αυτόν, αφού οι...