Παρίσι, 1830. Ένας άνδρας ανάμεσα σε φλόγες στα χείλη ενός γκρεμού έχει τα μάτια του στραμμένα στο πλάσμα που τον έχει κυριέψει. Το πλάσμα αφαιρεί τη μάσκα που το καλύπτει και ο Vidocq το παρακολουθεί τρομοκρατημένος προτού αυτό εξαφανιστεί στην άβυσσο....

Έτος 60 π.Χ. Η Γαλατία βρίσκεται κάτω από τον ρωμαϊκό ζυγό και αποτελεί επαρχία της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Ο νεαρός Βεργκικέντοριξ βλέπει τον πατέρα του να συλλαμβάνεται και να εκτελείται από τους Ρωμαίους. Όταν ενηλικιώνεται, ο δρυίδης Γκουτάρ αναλαμβάνει την εκπαίδευσή του. Σύντομα ο Βεργκικέντοριξ εξελίσσεται σ’ έναν τρομερό και γενναίο πολεμιστή, που τελικά δεν θα διστάσει να ορθώσει το...