Συνέχεια της «Μάχης στη λίμνη Changjin». Ακολουθεί τους στρατιώτες των Κινεζικών Λαϊκών Εθελοντών (CPV) σε μια νέα αποστολή, και τώρα το πεδίο της μάχης τους είναι μια κρίσιμη γέφυρα στην οδό υποχώρησης των αμερικανικών στρατευμάτων. Η ταινία βασίζεται στη μάχη της δεξαμενής Chosin — μια στρατιωτική εκστρατεία που έλαβε χώρα κατά τη διάρκεια του Πολέμου της Κορέας. Η βίαιη μάχη των 17 ημερών...
Ο Περ Έγκεν, ένας σημαντικός επιχειρηματίας, ετοιμάζεται για μια σημαντική εξαγορά, ενώ μια ενοχλητική φορολογική υπόθεση είναι καθ' οδόν προς το δικαστήριο. Εν τω μεταξύ, ένα τιμολόγιο από μια άγνωστη Ολλανδική εταιρεία φτάνει στο γραφείο της Ίντα Βόγκε, διευθύντριας λογιστηρίου της δικηγορικής εταιρίας Μπίρμαν και Γκιούντε. Το ποσό είναι μέτριο, αλλά φαινομενικά στερείται βάσης και η Ίντα...
Μετά από όλα αυτά που συνέβησαν, η ηρωίδα πιστεύει ότι όλα έχουν τελειώσει, αλλά μάλλον το αντίστροφο συμβαίνει, αφού τα πάντα ξεκινούν και πάλι από το μηδέν. Ο δολοφόνος είναι ακόμη εδώ....
Ο Λαρς, ένας 25χρονος χωρίς σχέδια για το μέλλον, ανακαλύπτει έναν παιδόφιλο που δρα στην περιοχή του και εκμεταλλεύεται και ένα αγόρι που εκείνος γνωρίζει. Αρχίζει να επικεντρώνεται τόσο έντονα στο να αποδείξει την ενοχή του άντρα, που σύντομα η κατάσταση βγαίνει εκτός ελέγχου....
