Όταν μια συμμορία μοτοσικλετιστών στρατολογεί τον αδελφό της, μια πρώην πρωταθλήτρια μοτοκρός αντιμετωπίζει τους φόβους της για να διατηρήσει την οικογένειά της ασφαλή....
Παρίσι, Χριστούγεννα του 1904. Όταν, υπό τις εντολές του Λεπίν, αρχίζει να καθαρίζει τους δρόμους της πόλης από τις ιερόδουλες, η αστυνομία ανακαλύπτει το πτώμα ενός άνδρα στο δάσος της Βουλώνης....
Η Λίλα μόλις χώρισε με τον φίλο της και είναι απογοητευμένη και πληγωμένη. Αναζητώντας αγάπη και οικειότητα, ασχολείται με εφήμερες σχέσεις, ενώ οι φίλοι της προσφέρουν κακές συμβουλές....
