Ο Βίνσεντ είναι ένας διαβόητος πρώην εγκληματίας που αναζητά περισσότερο από οτιδήποτε άλλο μια φυσιολογική και ειρηνική ζωή. Αυτός και η σύζυγός του, Σάντι, έχουν δημιουργήσει μια αγαπημένη οικογένεια με τον γιο τους DJ και περνούν μαζί τις χειμερινές διακοπές σε ένα ειδυλλιακό εξοχικό πριν αυτός πάει στο κολέγιο. Το απόλυτο χάος ξεσπάει όταν ο αποκηρυγμένος γιος του Βίνσεντ, ο Ρόκο, η φίλη του,...
Παρίσι, Χριστούγεννα του 1904. Όταν, υπό τις εντολές του Λεπίν, αρχίζει να καθαρίζει τους δρόμους της πόλης από τις ιερόδουλες, η αστυνομία ανακαλύπτει το πτώμα ενός άνδρα στο δάσος της Βουλώνης....
Η Λίλα μόλις χώρισε με τον φίλο της και είναι απογοητευμένη και πληγωμένη. Αναζητώντας αγάπη και οικειότητα, ασχολείται με εφήμερες σχέσεις, ενώ οι φίλοι της προσφέρουν κακές συμβουλές....
