Δύο πρίγκιπες αναπτύσσουν μια απίθανη σχέση με το ξωτικό που είχε αποστολή να τους σκοτώσει και ξεκινούν μια επική περιπέτεια για να φέρουν την ειρήνη στις χώρες τους....

Ο κύκλος περιστρέφεται γύρω από τον κύριο πρωταγωνιστή της ιστορίας, Άανγκ, και τους φίλους του, Κατάρα και Σόκκα καθώς και το ταξίδι τους προς τον Βόρειο Πόλο στην αναζήτηση ενός δάσκαλου της μαγείας του νερού για την Κατάρα και τον Άανγκ. Ο Οζάι, ο τωρινός Λόρδος της Φωτιάς, διεξάγει έναν φαινομενικά ατελείωτο πόλεμο εναντίον του Βασιλείου της Γης, της Φυλής του Νερού και των ήδη εξαφανισμένων...