Ο καπετάνιος Χάντοκ κληρονομεί από έναν φίλο του καπετάνιο ένα πλοίο, το "Toison D' Or" (Χρυσόμαλλο Δέρας) και ταξιδεύει στην Κωνσταντινούπολη για να το παραλάβει. Εκεί διαπιστώνει ότι πρόκειται για σαπιοκάραβο, όμως ένας έλληνας επιχειρηματίας του κάνει μια πολύ υψηλή προσφορά για να το αποκτήσει. Ο Τεντέν υποψιάζεται ότι κάτι δεν πάει καλά με την προσφορά και πείθει τον Χάντοκ να το σκεφτεί...

Όπως κάθε καλοκαίρι, ο Ζορζ Λαζουά (Jean Carmet), ένας κλασικός τύπος μικροαστού και λάτρης του ωραίου φύλου με ακατανόητη εμμονή για τους Άραβες μετανάστες, κλείνει τις πόρτες του παριζιάνικου καφέ που διαθέτει και πηγαίνει ν' απολαύσει ηλιόλουστες διακοπές σ' ένα κάμπινγκ της Κυανής Ακτής, παρέα με τη γυναίκα και τον γιο του. Εκεί συναντούν τις φιλικές οικογένειες Κολάν και Σουμάχερ με τους...