Στο Κάνσας της δεκαετίας του '20 (παραμονές του μεγάλου οικονομικού κραχ) ο Μπαντ και η Ντίνι είναι τρελά ερωτευμένοι.Τα αυστηρά ήθη της εποχής επιβάλλουν το ταμπού της παρθενίας για τα «καλά κορίτσια» πριν από το γάμο κι έτσι η σχέση τους δεν μπορεί να ολοκληρωθεί. H καταπιεσμένη σεξουαλικότητα, το παγιδευμένο ερωτικό πάθος, αλλά και οι ταξικές και κοινωνικές διαφορές μεταξύ τους, θα οδηγήσουν...

Tον Ιανουάριο του 1975, η Nottingham Forest βρισκόταν στη 13η θέση της Β’ κατηγορίας, 5 βαθμούς πάνω από τον υποβιβασμό και φλέρταρε επικίνδυνα με το να καθιερωθεί ως μία από τις “αόρατες” ομάδες του αγγλικού πρωταθλήματος. Μέσα στα επόμενα πέντε χρόνια όμως, η αδιάφορη για οπαδούς και αντιπάλους ομάδα από το Νότιγχαμ, μετατράπηκε σε βασίλισσα της Ευρώπης, περνώντας όποια ομάδα συναντούσε και...