Ο Μίτσι και η Μαρί Κλερ βρίσκονται αντιμέτωποι καθώς επιχειρούν να προσεγγίσουν τους Ουρκίσα, μια από τις πλουσιότερες οικογένειες του Μεξικού. Στον αγώνα τους για επικράτηση δεν υπάρχουν κανόνες....

Μια ομάδα νεαρών που δουλεύει σ' ένα παραδεισένιο θέρετρο ζει ένα αξέχαστο καλοκαίρι ανακαλύπτοντας τον έρωτα, τις αληθινές φιλίες και ολέθρια μυστικά....