Ο Frank Molina, και η έρευνά του για έναν φόνο που αποκαλύπτει μια μεγαλύτερη και εντελώς απροσδόκητη συνωμοσία που επηρεάζει ολόκληρη την πόλη. Μέσα στο χάος μιας πόλης που μοιάζει με λαβύρινθο, ο Frank Molina, ένας δημοσιογράφος εγκλημάτων, αντιμετωπίζει ισχυρές και σκοτεινές δυνάμεις που κατοικούν στα πιο κρυφά στρώματα της κοινωνίας της Μπογκοτά, όταν μια ηλικιωμένη πληροφοριοδότης...

Η σειρά περιστρέφεται γύρω από τον JJ (Τζέι Τζέι), υπαρχηγό και δεξί χέρι του διαβόητου εμπόρου ναρκωτικών Πάμπλο Εσκομπάρ, καθώς και μοναδικού επιζώντα του καρτέλ Μεντεγίν. Η αρχή του τέλους για τον Εσκομπάρ έρχεται, όταν ο JJ (Τζέι Τζέι) αποφασίζει να παραδοθεί. Μέσα στη φυλακή πρέπει να αντιμετωπίσει τους εχθρούς του και να κάνει τα πάντα όχι μόνο για να επιβιώσει αλλά και για να αποκτήσει...