Η πρωταγωνίστρια του σκύλου Collie, Lassie, ερευνά τις μυστηριώδεις εξαφανίσεις πολλών σκύλων γενεαλογίας, με τη βοήθεια του καλύτερου φίλου Flo και των νέων συντρόφων Henri, Kleo και της μικρής Pippa, ενός Jack Russell Terrier....
O Νίκο πλησιάζει τα 30 και πρόσφατα αποφάσισε να εγκαταλείψει τις σπουδές του. Ζει για τη στιγμή ενώ οι έννοιες και οι υποχρεώσεις τον αφήνουν αδιάφορο. Ο χρόνος περνάει γρήγορα, με τον ίδιο να περιπλανιέται άσκοπα στο Βερολίνο και να θαυμάζει τους ανθρώπους γύρω του. Με περιέργεια παρατηρεί πως όλοι τους φαίνεται να τα καταφέρνουν μια χαρά στην καθημερινότητά τους, ενώ αποτυγχάνει να δει πως ο...
Ο Stephan και η σύζυγός του Elisabeth διοργανώνουν δείπνο στο σπίτι τους στη Βόννη. Οι προσκεκλημένοι είναι φίλοι της οικογένειας Ρενέ , Thomas και η έγκυος φίλη του Anna. Όμως, οι γονείς του αγέννητου αγοριού φροντίζουν η βραδιά ξαφνικά να ξεφύγει: Ανακοινώνουν ότι θέλουν να ονομάσουν το παιδί τους Adolf και έτσι προκαλούν σκάνδαλο....
