Ο Κουάν, ένας πρώην μαχητής Βιετκόνγκ, δραπέτευσε από στη Μεγάλη Βρετανία με την κόρη του και έγινε ο περήφανος ιδιοκτήτης εστιατορίου κινέζικού φαγητού. Παρότι έφτασε με ηρεμία σε μια προχωρημένη ηλικία, μια βόμβα του ΙΡΑ σε κατάστημα σκότωσε την κόρη του. Καταβεβλημένος, ζητάει βοήθεια από τις αρχές, αλλά αυτές τον αγνοούν. Έτσι, αποφασίζει να πάρει τα πράγματα στα χέρια του, και ταξιδεύει ως...

Η αιχμηρή, πνευματώδης και αινιγματική Annika Strandhed, διευθύνει μια νέα ειδική μονάδα ανθρωποκτονιών που είναι επιφορτισμένη με τη διερεύνηση των ανεξήγητων, βάναυσων και φαινομενικά ανεξιχνίαστων δολοφονιών....