Μετά από μία καταδίωξη για αυξημένη ταχύτητα η Μαντέα βρίσκεται αντιμέτωπη με τον δικαστή και με βάση την έλλειψη της σε διαχείριση του θυμού της βρίσκεται στην φυλακή. Ο μοχθηρός Τζο δεν μπορούσε να είναι πιο ευτυχισμένος αλλά η εκκεντρική οικογένεια της την υποστηρίζει . Από την άλλη ο Τζόσουα Χαρνταουέι ένας βοηθός εισαγγελέα είναι στο δρόμο για την επιτυχία. Αλλά βρίσκεται αντιμέτωπος με το...

Όταν τα κεντρικά στούντιο του ραδιοφωνικού δικτύου Polaris καταστρέφονται από βραχυκύκλωμα που προκάλεσε φωτιά, ραδιοφωνικοί παραγωγοί και θυγατρικοί ραδιοσταθμοί αναγκάζονται να βγουν στον αέρα από συνεργαζόμενα στούντιο εκτός Φιλαδέλφειας, έως ότου γίνουν οι απαραίτητες επισκευές. Η αναπάντεχη αυτή κατάσταση βρίσκει την Κάρα Πόρτερ, εμπνευστή και παραγωγό του Ράδιο Χριστούγεννα, να αναγκάζεται...