Όταν ο Μπος, ο Άντρες και ο Λέρνατ κερδίζουν χρήματα απο τις ιπποδρομίες, κάνουν μια κρουαζιέρα μαζί. Η παλιά φιλία δοκιμάζεται όταν η εφηβική αγάπη του Μπος, η Άννα, εμφανίζεται στο πλοίο....
Για να ταιριάξει με τα κορίτσια της νέας της πόλης, η Κλάρα δηλώνει συμμετοχή σε έναν διαγωνισμό ιππασίας. Υπάρχει όμως ένα πρόβλημα: δεν ξέρει να ιππεύει....
Όταν ένας νέος μάγειρας κι ο φίλος του πιάνουν δουλειά σ' ένα πλοίο, πρέπει να επιβιώσουν σε μια επικίνδυνα απρόβλεπτη κουζίνα που διευθύνει ένας αυταρχικός αρχιμάγειρας....
